Terms and conditions of sale

Article 1. Purpose

These terms of sale define the contractual relationship between LES EDITIONS DE L’ISLE and the buyer as well as the conditions applicable to any purchase made through the website https://leseditionsdelisle.com. Purchasing a product through this website implies the buyer’s unreserved acceptance of these terms of sale, which the buyer acknowledges having read before placing the order.

Before any transaction, the buyer declares, on the one hand, that the purchase of products on https://leseditionsdelisle.com is not directly related to their professional activity and is limited to strictly personal use and, on the other hand, that they have full legal capacity to commit to these terms and conditions of sale.

LES EDITIONS DE L’ISLE may amend these terms of sale at any time, in order to comply with any new regulation or to improve the use of its website. Accordingly, the applicable terms are those in force on the date of the buyer’s order.

Article 2. Products

The products offered are those shown on the LES EDITIONS DE L’ISLE website https://leseditionsdelisle.com, while stocks last. LES EDITIONS DE L’ISLE reserves the right to change its range of products at any time. Each product is presented on the website with a description of its main technical characteristics. Photographs are as faithful as possible but are not binding on the seller.

The products presented on https://leseditionsdelisle.com are intended for all buyers residing in countries that fully authorise the entry of these products into their territory.

Article 3. Prices

Prices shown on the product pages of the online catalogue are in euros (€), including all taxes, based on the VAT applicable on the day of the order. Any change in the VAT rate may be reflected in product prices. LES EDITIONS DE L’ISLE reserves the right to change its prices at any time, it being understood that the price shown in the catalogue on the day of the order is the only price applicable to the buyer.

Prices shown do not include delivery costs, which are charged in addition to the price of the products purchased according to the total amount of the order. In mainland France and the French overseas departments and territories, shipping is free of charge; for all other destinations, a flat contribution of €10 including taxes towards shipping costs will be charged to the buyer.

Article 4. Orders and payment

The customer declares having read and accepted these terms and conditions of sale before placing the order. Validating the order therefore constitutes acceptance of these terms. Unless proven otherwise, the data recorded by the company constitute proof of all transactions concluded with the customer. The customer must check that the information provided when ordering, in particular the billing and delivery addresses, is complete and accurate. The company cannot be held liable for any input errors or their consequences.

The customer pays for purchases online by bank card, through the secure payment platform Stripe. Depending on the device used, other payment methods offered by Stripe may be available, such as Apple Pay or Google Pay. Card details are entered and processed directly by Stripe; LES EDITIONS DE L’ISLE has no access to them.

The company reserves the right to hold a transaction while carrying out anti-fraud checks.

Article 5. Retention of title

LES EDITIONS DE L’ISLE retains full ownership of the products sold until the price, including principal, costs and taxes, has been paid in full.

Article 6. Right of withdrawal

Pursuant to article L121-20 of the French Consumer Code, the buyer has fourteen working days from delivery of the order to exercise the right of withdrawal and return the product to the seller for exchange or refund without penalty, except for return costs.

Article 7. Delivery

Orders are delivered to the address given on the order form. They are shipped by La Poste via COLISSIMO, a tracked delivery service without signature. Delivery times are given for information only; if they exceed thirty days from the order, the sales contract may be terminated and the buyer refunded.

LES EDITIONS DE L’ISLE may email the buyer the tracking number of the parcel. The parcel is delivered to the buyer’s home by the postal service. If the buyer is absent, a delivery notice is left, allowing the buyer to collect the products ordered at the nearest post office within the period set by the postal service.

Transport risks are borne by the purchaser from the moment the items leave the premises of LES EDITIONS DE L’ISLE. The buyer must check the condition of the packaging and its contents on delivery, in the presence of the postal or delivery agent. In the event of damage during transport, any complaint must be made to the carrier within three days of delivery.

Article 8. Warranty

All products supplied by LES EDITIONS DE L’ISLE benefit from the legal warranty provided for in articles 1641 et seq. of the French Civil Code. If a product sold does not conform, it may be returned to LES EDITIONS DE L’ISLE, which will take it back, exchange it or refund it.

All complaints and requests for exchange or refund must be sent by post to the following address: LES EDITIONS DE L’ISLE, B.P. 363, 97133 SAINT-BARTHÉLEMY, within thirty days of delivery.

Article 9. Liability

In the distance selling process, LES EDITIONS DE L’ISLE is bound only by an obligation of means. It cannot be held liable for damage resulting from the use of the Internet, such as data loss, intrusion, viruses, service interruption or other unintentional problems.

Article 10. Intellectual property

All elements of the website https://leseditionsdelisle.com are and remain the exclusive intellectual property of LES EDITIONS DE L’ISLE. No one is authorised to reproduce, exploit or use in any way, even partially, any element of the website, whether photos, logos, visuals or text.

Article 11. Personal data

LES EDITIONS DE L’ISLE undertakes to keep confidential the information provided by the buyer for the use of certain services. All information concerning the buyer is subject to the provisions of French law no. 78-17 of 6 January 1978. Accordingly, users have the right to access, modify and delete information concerning them. They may make such a request at any time by post to the following address: LES EDITIONS DE L’ISLE, B.P. 363, 97133 SAINT-BARTHÉLEMY.

Article 12. Disputes

These distance selling terms are governed by French law. Any dispute shall fall within the jurisdiction of the court of SAINT-MARTIN (97150).